鳥の検出枠を表示せずにAFを使えますか?
はい。AFと鳥検出は別々の操作です。鳥検出をオフにしてAFをオンにすれば、自動でピントを合わせられますが、鳥の追跡による誘導は行いません。手動でタップしたピント位置には、別の表示が出ることがあります。罠を有効にすると鳥検出がオンになります。
鳥の追尾はオートフォーカスにどう役立ちますか?
鳥を検出すると緑の枠を表示し、その中心を使ってiPhoneのオートフォーカスを導きます。鳥が動くたびに画面をタップして焦点を選び直す操作を減らせます。望遠鏡を動かす機能や、鳥の種類を識別する機能、鳥の瞳AFではありません。単独の鳥に適しています。遠くの小さな鳥や密集した群れでは検出をオフにしてください。枠が別の被写体に付いた場合は、検出をオフにして手動でピントを合わせてください。
手動でピントを合わせられますか?
はい。MFでは、離すと中央に戻るフォーカスのジョイスティックでiPhoneのレンズのピントを調整できます。軽く押すと少し、押し続けると速く動きます。ピークは鮮明な輪郭を赤く示します。AF-Lは現在のiPhoneのピントを固定し、MFに切り替えます。光学系や光量によって記録できなかった細部を復元する機能ではありません。
以下は実際の英語表示の画面です。
詳しく知りたいときに

MF
手動でピントを合わせます。最もよく合う位置では「ベストピント」と表示されます。

ピーク
くっきりした輪郭を、赤く表示します。
指で画面を拡大すると、写真も変わりますか?
二本指での拡大は画面表示だけに反映されます。二回タップすると元に戻ります。1× 2× 4×… ボタンは、カメラのズームと撮影する写真を変えます。
鳥の種類は分かりますか?
いいえ。鳥の検出は、自動でピントを合わせて鳥を追うための機能です。種類は判別しません。検出に適した場面をご覧ください。